Mon interview de l'autrice italienne Ana Bonacina

Pouvez-vous nous dire à quel point vous êtes satisfaite de l'accueil ?

Oh, tellement ! Je ne pensais pas qu'il était possible de vivre un tel moment, mais de temps en temps, les rêves dépassent la réalité et j'en suis infiniment reconnaissante.

Le livre a également été publié en France, qu'en pensez-vous ? Quelle est votre relation avec notre pays ?

J'ai toujours aimé la France et j'ai visité Paris deux fois, je l'ai adorée et j'aimerais aussi visiter la Provence et les petits villages français. Savoir que mon histoire peut aussi appartenir à votre beau pays est une joie et un énorme honneur pour moi et j'espère que vous l'aimerez vraiment.

Vous avez écrit des nouvelles et des articles, le désir d'écrire un premier roman est en vous depuis longtemps ?

Oui, le désir d'écrire un roman m'habite depuis l'adolescence, et le fait d'y être parvenu me remplit de fierté et d'émerveillement.

Comment vous est venue l'idée de cette histoire d'amour qui se déroule dans un si joli petit village ?

La création de Tigliobianco a été naturelle, je voulais un endroit où mes personnages pourraient se déplacer et qui soit petit et confortable, mais en même temps universel, et nous connaissons tous des petits villages comme Tigliobianco. C'est un lieu qui n'existe pas, mais qui existe mille fois.

L'histoire d'amour est née plus tard, lorsque Tigliobianco et ses habitants étaient déjà vivants. L'histoire avait besoin d'une ligne narrative principale, et c'est ici que César est arrivé dans la vie de Priscilla.

Niveau personnages, à l'exception peut-être d'Irène, on s'attache rapidement aux habitants, avec leur mélange de genres et de générations. Comment les avez-vous fait vivre ?

Inventer les personnages a été une joie sans fin. C'était comme jouer à la poupée, c'était mon petit théâtre et je devais faire vivre chacun d'entre eux, leur donner une histoire et un caractère, des peurs, des passions et des sentiments. C'était merveilleux de les façonner et de les voir prendre vie petit à petit.

Vous avez écrit deux histoires, le roman, et les personnages fictifs de l'héroïne, qui est auteur. L'exercice était-il amusant ? Un peu complexe ?

C'était très amusant !

Faire cohabiter la vie réelle et la vie imaginaire de Priscilla, mais aussi les faire s'affronter, c'était très amusant. Ce qui était beaucoup plus compliqué, c'était de n'abandonner aucun personnage et d'entremêler leurs vies sans laisser personne derrière.

C'est un "roman d'amour", mais il parle aussi de confiance - en soi, dans les autres, de doutes, de secrets, d'amitié... Etait-il important pour vous d'ajouter un peu plus de profondeur qu'une simple histoire de coup de foudre ?

C'était très important. Je ne voulais pas que ce soit une pure histoire d'amour, je voulais qu'un millier de sentiments soient vécus dans le village, comme cela se passe dans la vraie vie. Il était important que tout le monde soit vivant et j'espère vraiment avoir réussi.

Une question un peu plus légère, il faut avoir lu le livre pour comprendre : aimez-vous les gâteaux aux fraises ?

La vérité ? Ca ne me rend pas folle. J'aime plutôt le chocolat, les noix, la crème... mais les fraises sont si belles, si rouges, si estivales et si familières que je me suis dit que rien d’autre qu'un gâteau aux fraises ne pouvait être "maison".

Je n'ai lu que de bonnes critiques en France, et c'est un livre parfait à lire pendant l'été. Profitez-vous de votre succès actuel ou travaillez-vous déjà sur un autre projet de livre ?

Je suis en train d'écrire la suite de ce roman et j'espère vraiment qu'il sera publié. Il s'installe toujours à Tigliobianco mais en automne et d'autres invités vont arriver pour semer la confusion dans le village...

Il suffit parfois d'un été d'Anna Bonacina aux Editions La belle étoile, 320p, 21,90 €.